Lu tammurreddhu meu vinne de Roma
Ca me l’ha’ nnuttu na Napulitana
E viti ci balla moi viti ci balla
Ca balla na palomma e nu cardillu
Comu ballati bellu a cucchia cucchia
Ca la donna se luntana e l’ommu cucchia
E ballati cu bbe cajane li peti
Ca te sutta le scinucchie pare pare
E ballati ca tiniti le scarpe nove
Ca le mie su vecchie na pozzu ballare
Addhu t’ha pizzicau la tarantella
ca sutt’a’ lo girugiru de la gunnella
E balla beddha mia ca sai ballare
Na c’ha voluto ballu pe’ move lu pete
Nu pizzicu (pizzica di muro)
ballamu tutti doi a paru paru
comu palumbi de lu palumbaru
nu pizzicu ni dese alla carosa
ni lu dese alla chianta di la manu
santu Paulu mia de Galatina
la grazia mi l’ha fare cu lu core
te pozza pizzicare l’azzamara
lu verme ca carotta la cicora
pizzica pizzicai pizzicarella
quandu camini te stu core balla
ballamu tutti doi a paru paru
comu palumbi di lu palumbaru
L’addha sira passai pe le padulee ‘ntisi le ranocchiule cantare
A una a una ieu le sentia cantare
ca me pariane lu rusciu de lu mare
Lu rusciu de lu mare è tantu forte
la figlia de lu rre se ‘nda alla morte (2)
Idda se ‘nda alla morte e ieu alla vita
la figlia de lu re sta se mmarrita (2)
Idda sta se mmarita e ieu me ‘nzuru
la figlia de lu re portà nu fiuru (2)
Idda portà nu fiuru e ieu na palma
la figlia de lu re se ‘nda alla Spagna (2)
Idda se ‘nda alla Spagna e ieu in Turchia
la figlia de lu re, la zita mia (2)
E vola vola vola palomma vola
e vola vola vola palomma mia
Ca ieu lu core meo, ca ieu lu core meo
ca ieu lu core meo te l’aggiu dare
Ca ieu lu core meo, ca ieu lu core meo
ca ieu lu core meo te l’aggiu dare
Facitele abballà ‘sti duje uagliune
facitele abballà ‘sti duje uagliune
ca tenene a tarantella
ca tenene a tarantella
ca tenene a tarantella sott’ a li peti
Quann’ me nzuru ije che bella festa ch’aggia fa (2 v.)
‘nu zumbe d’a cavigghia e tutte li voci amma fa
Lizze lizze muccatore a quatt pizze (2 v.)
Muccatore arrecamate u figghje mije va pe’ surdate
O re re vide che aria ca tene (2 v.)
Vide che aria che ha pigghiate chess’ ‘nnammurate
I je ‘nce vajie a monte che ne ‘nfa chedd’anghianata (2 v.)
Vaje de tacche e vaje de ponte
tutte e giuvene stanne a monte (2 v.)
Sante michele mije statte bune (2 v.)
A uanne venghe zite a uanne venghe zite
A uanne venghe zite all’anne
appress che lu marite
A uanne venghe sole a uanne venghe sole
A uanne venghe sole all’anne appress che lu guaglione
Li huelì tu lu sa che tenghe je (2 v.)
Je tenghe na ucell e se la vide quant’è belle
O re re vide che aria ca tene (2 v.)
Vide che aria che ha pigghiate la bella mia
Sutt’acqua e sutta jentu navigamu
e sutta fundu nata lu delfinu
RIT: Mamma la rondinella
mamma la rondinà
Mamma la rondinella
gira vola e se ne va
Nui simu dhoi maranci su nu ramu
e tutti e dhoi l’amore nui facimu
RIT: ……………….
Vene lu jentu e cotula lu ramu
tenite Ninnella mia se no cadimu
RIT: ……………….
Ca se cadimu nui a nterra sciamu
ca simu de cristallu e ne rumpimu
RIT: ……………….
Beddha ca tie lu sule te lu pingi
ca a mie ne me l’hai fare tanti
cangi
RIT: ……………….
Sacciu quanti scaluni nchiani e
scinni
e quanti nnamurati all’ura cangi
RIT: ……………….
Ca ieu ne su lumone cu me stringi
nemmenu portagallu cu me mangi
RIT: ……………….
Ulia cu te lu dau ne vasu a ncanna
dopu vasata cu te vasu ntorna
RIT: ……………….
Ulia cu te dau lu core miu,
non me nde curu ca ieu senza vau
RIT: ……………….
Uh cielo quant’è àveto stu palazzo uh cielo quant’è àveto stu palazzo ue’ comme so’ ariose ue’ comme so’ ariose ue’ comme so’ ariose sti ffeneste
ce sta na nenna ca sempe s’affaccia ce sta na nenna ca sempe s’affaccia e c’ ‘e ccoglie li garuofene e c’ ‘e ccoglie li garuofene e c’ ‘e ccoglie li garuofene ‘a copp’ ‘a testa
ce ne ricette «Vuttaminne uno» ce ne ricette «Vuttaminne uno» ue’ chella me menava ue’ chella me menava ue’ chella me menava na schiocc’a ssette
na schiocc’a sette a mme nun m’avasta na schiocc’a sette a mme nun m’avasta ue’ i’ voglio a nenna mia ue’ i’ voglio a nenna mia ue’ i’ voglio a nenna mia cu tutt’a testa.
Ammore mio t’ ‘o facci’ ‘o rispietto ammore mio t’ ‘o facci’ ‘o rispietto ue’ e ‘a primma sera ue’ e ‘a primma sera ue’ e ‘a primma sera ue’ nun me ce cocco
i’ me ne vaco intorno intorn’ ‘o letto i’ me ne vaco intorno intorn’ ‘o letto ue’ primm’ ‘o faccio addurmi’ ue’ primm’ ‘o faccio addurmi’ ue’ primm’ ‘o faccio addurmi’ e po’ me ce cocco.
Quanta pertose tene chistu crivo quanta pertose tene chistu crivo ue’ tanta n’hadda fa’ ue’ tanta n’hadda fa’ ?……?
m’ ‘o promettette ‘o figlio piccerillo m’ ‘o promettette ‘o figlio piccerillo ue’ mò che s’è fatto ‘ruosso ue’ mò che s’è fatto ‘ruosso ue’ mò che s’è fatto ‘ruosso nun m’oo vo’ dare.
Ue’ angelo r’ ‘o cielo e pigliatillo ue’ angelo r’ ‘o cielo e pigliatillo ue’ nun me fa’ cala’ ue’ nun me fa’ cala’ ue’ nun me fa’ cala’ cchiù passiona
la passiona mia è troppo ‘ròssa la passiona mia è troppo ‘ròssa ue’ chella me pò’ dura’ ue’ chella me pò’ dura’ ue’ chella me pò’ dura’ vintiquattr’ore.
Vulesse sagli’ ‘ncielo e si putesse vulesse sagli’ ‘ncielo e si putesse ue’ cu na scalella re ue’ cu na scalella re ue’ cu na scalella re treciento ‘rare
sagliesse ‘a cemmulella e se rumpesse sagliesse ‘a cemmulella e se rumpesse ue’ ‘mbracci’a nennillu mio ue’ ‘mbracci’a nennillu mio ue’ ‘mbracci’a nennillu mio mi ce menasse.
Verite ch’è succiesso a ‘Uttaiano neh verite ch’è succiesso a ‘Uttaiano neh ue’ nu monaco ha vasato ue’ nu monaco ha vasato ue’ nu monaco ha vasato a na figliola
ha fatto a mmiente ca la cunfessava e ha fatto a mmiente ca la cunfessava ue’ e ‘a pietto ce ha tirato ue’ e ‘a pietto ce ha tirato ue’ e ‘a pietto ce ha tirat’ ‘o spingulone
Luvi’ Luvi’ Luvi’ core re mamma Luvi’ Luvi’ Luvi’ core re mamma ue’ nun te lava’ cchiù ‘a faccia ue’ nun te lava’ cchiù ‘a faccia ue’ nun te lava’ cchiù ‘a faccia c’ ‘o ssapone
tu me n’ha strutto ddoi’ funtane r’acqua tu me n’ha strutto ddoi’ funtane r’acqua ue’ tu sì’ cchiù niro tu ue’ tu sì’ cchiù niro tu ue’ tu sì’ cchiù niro tu ca nu ggravone. |
Ah i Santu Paulu meu de le tarante
Pizzichi le caruse, a mezzu l’anche
E santu Paulu meu te le tarante
pizzichi le caruse tutte quante
Santu Paulu meu de Galatina
Famme ‘na grazia a mia ca’ sun la prima
Santu Paulu meu de Galatina
Fammela ‘ccuntenta’ sta’ signurina
Ahi Santu Paulu meu de li scurpiuni
Pizzichi li carusi li pantaluni
Ahi Santu Paulu meu de li scurpiuni
Pizzichi li carusi, a li cujuni
E Santu Paulu meu de Galatina
Lassatila ballare sta signorina
Ahi Santu Paulu meu de Galatina…
facitece ‘na grazia, ‘sta mattina…
Pizzicarella mia pizzicarella
lu caminatu tou pare ca balla
A du te pizzicau ca nu se scerne
sutta lu giru giru te la suttana.
Quantu t’amau t’amau lu core meu
mò nu te ama cchiui se nde scerrau.
Te l’ura ca te vitti te mmirai
nu segnu figgi a mienzu a mienzu all’occhi toi.
Ca quiddhu poi è nu segnu particulare
Ca nu te sceri te l’amore toi.
Amore amore ce m’hai fattu fare
e quindici anni m’hai fatta mpaccire.
Te quindici anni m’hai fatta mpaccire
de matre e patre m’hai fatta scerrare.
Oh rondine ci rondini lu mare
Vieni chiù quai te ticu doi parole.
Cu te la tiru na pinna te l’ale
Na letera ni fazzu alla mia amore.
Portala bella bella ssutta all’ale
Cu nu te scappa ddhu scrittu d’amore.
E quandu rivi addhai nu ni la dare
Se nu te duna la sincera amore.
‘Sta donnì
i comma dee fari pi amà sta donnì
di rose dee fare
di rose dee fare
di rose dee fare ‘nu bellu ciardini
‘Nu bellu ciardini
di rose dee fare ‘nu bellu ciardini
‘ntorni d’intorni lei
‘ntorni d’intorni lei
‘ntorni d’intorni lei annamurari
Lei annamurari
‘ntorni d’intorni lei annamurari
di prete preziosi e ori fini
mezzo ce la cava ‘na
mezzo ce la cava ‘na
mezzo ce la cava ‘na brava funtani
‘Na brava funtani
mezzo ce la cava ‘na brava funtani
e ja ja fa corre l’acqua
e ja ja fa corre l’acqua
e ja ja fa corre l’acqua sorgentivi
L’acqua sorgentivi
e ja ja fa corre l’acqua sorgentivi
‘ncoppa ce lu mette na
‘ncoppa ce lu mette na
‘ncoppa ce lu mette n’auciello a cantari
N’auciello a cantari
‘ncoppa ce lu mette n’auciello a cantari
cantava e repusava
cantava e repusava
cantava e repusava bella diceva
Bella diceva
cantava e repusava bella diceva
io poi so addivintato
io poi so addivintato
io poi so addivintato n’auciello
pè farimi ‘nu suonno accanto a voi bella
madonna
me l’ha fatta annammurà la cammenatura e
lu parlà
si bella nun ci jve annammurà nun me
facive
me l’ha fatta annammurà la cammenatura e
lu parlà
‘Sta ncagnata
che vuò da me
mammeta lu ssape e tò vo’ dice pure a te
mammeta lu ssape e tò vo’ dice pure a te
ah! Pinciuè ‘sta ncagnata che vuò da me
mammeta lu ssape e tò vo’ dice pure a te
ah! Pinciuè ‘sta ncagnata che vuò da me
Il fior di tutti i fiori, fior di lu pepe, tutte le fontanelle su siccate.
E mo su siccate e mo su siccate, tutte le fontanelle su siccate.
Tutte le fontanelle e mo su siccate, povero amore mio, more di sete.
E more di sete e more di sete, povero amore mio, more di sete.
Non posso più cantare persi la voce l’ho persa ieri sera alla fornace e mo alla fornace e ma alla fornace l’ho persa ieri sera alla fornace
La persi sutt’a n’albero de noce, pè na zitella ca nu se dia pace.
Ca nu se dia pace e nu se dia pace, pè na zitella ca nu se dia pace.
Era piccinnu e mme morse la mamma, lu viziu me rimase de la minna.
E mò de la minna e mò de la minna, lu viziu me rimase de la minna.
Ogni donna ca visciu la chiamu mamma, ogni donna ca visciu la chiamu mamma.
E la chiamu mamma e la chiamu mamma, ogni donna ca visciu la chiamu mamma.
Quandu te minti a’ amare n’ama signori ca non amare core di villani e ma di villani, ma di villani ca non amare core di villani
Te li signori n’hai la reverenza te li villani n’hai la malicrianza e la malicrianza, e la malicrianza te li villani n’hai la malicrianza
Comu ballanu belli ssi figghjoli!
Chi la Madonna li, chi la Madonna là,
chi la Madonna li pozz’aiutari!
Comu ballanu belli ssi figghjoli!
Chi Sant’Antoni li, chi Sant’Antoni là,
chi Sant’Antoni li pozz’aiutari!
Abballati, abballati,
fimmini schjetti e maritati,
e si nun ballati bonu
nun vi cantu e nun vi sonu,
e si nun ballati pulitu
nci lu dico a lu vostru zitu.
Sciù sciù sciù,
quanti fimmini ca ci su’!
Sciù sciù sciù,
quanti fimmini ca ci su’!
Faciti rota, faciti rota,
stamu morendu di la purvarata,
stamu morendu, bella, di la purvarata!
Vurria mu mi maritu a ‘Ntonimina,
mu mi la levu ‘n’antoniminara,
e nun m’importa no ch’è piccirina
basta che ‘ndavi la dota di lana.
Ohi chi bella la cutrisa,
la vidi caminari
cu lu zocculu allu pedi
di lu ballu tricchi-trà.
Vurria mu mi maritu a Petra Cupa,
aundi fannu lu pani di pizzata,
e non m’importa no ca ‘undavi dota,
abbasta mu mi faci, bella, la pizzata.
Zipingula zipangula,
simenta di meluni,
lo spassu di li fimmini
su’ l’omini sciampagnuni!
Rosa, Teresa, Catarinella mia,
‘na guccia di to sangu
sanarìa la vita mia!
‘a tre ghiuorne stò diuno,
alli duie alli duie
meglio a te ca a uno ‘e nuie,
alli tre alli tre
vienetenne ‘mbraccio a me,
alli quatto alli quatto
mò t”o dongo e mò t”o schiatto,
alli cinche alli cinche
trasatenne ‘a part”e dinto,
datemelle ‘e robbe meie
alli sette alli sette
‘o tuppo ‘e mammeta ‘int”o vasetto,
alli otto alli otto
baccalà cu ‘a carna cotta.
‘Nu juorno me jucaie palle e pallucce,
rint’a ‘nu vecariello stritto e lungo.
S’affaccia ‘a signurella a lu palazzo
“chi ha fatto ‘o meglio sei ca saglie ‘ncoppa”.
Sagliette’ncoppa e la porta abbarrata,
e arreto pe’ sepponta ‘na pagliuta.
‘Ncoppa ce steva ‘na nenna cuccata,
ué ué cuscin”e seta manto ‘e velluto.
A tiempo a tiempo ce sagliette ‘o frato
“tu faccia reggialluta che ffaie lloco”?
“Soreta m’ha chiammato e io aggio venuto,
soreta è ‘na vaiassa e tu curnuto”….
Quanto sì bella dammene ‘nu poco
uh chello ca tiene è bello
‘o tricchitracco ‘int”a vunnella…
Uh chello ca tiene aréa
‘o cavero ‘nfoca ‘a penta mea
tu t’arrefrische io m’arrecreo
‘o campanaro scampanea,
e Mariagrazia pure se recréa…..
E se recréa a ll’uno
tu te gratte a me me prure
è meglio a te ca a uno ‘e nuie
e ‘ncopp”a prevula pure ‘o tiene l’uva,
e nce ‘o tiene a bbia a bbia
fosse festa ogni matina,
si tenesse che magna’
io nun vulesse fatica’,
chi tene ‘a figlia e nun m”a dà’
uh se pozza ‘nfraceta’
comm’a ‘na scella ‘e baccalà…
Uie e baccalà e ll’uno
tu te gratte a me me prure
è meglio a te ca a uno e nuie
stammo cavere tutt’e dduie….
Chello ca tiene tu tengo io pure
e nce ‘o tengo io pure ‘a jaccio
e quann”a veco me nce abbraccio
e vide che suonne m’aggia fa’,
ih che suonno me nce faccio
c”o per’a laccio…
Uh io aggio saputo ca ddoie sore site,
e mai rint’a unu letto ve cuccate.
Io voglio durmire ‘na notte cu voi
e quanno durmite è bello
‘o tricchitracco ‘int”a vunnella
‘o masculillo e ‘a femmenella
e viene ‘a ccà quanto sì bella,
e quanno durmite che penziero fate.
Faccio ‘o penziero ca dormo cu vuie
e m’avoto e giro aréa
‘o cavero ‘nfoca ‘a penta mea
e m’avoto e giro e nun te veco maie…
‘Ncopp”o pont”e Matalune
llà nce stanno lampiune
‘e lampiune ‘e llampetelle
‘o tricchitracco’int”a vunnella
‘o piglio ‘mmano ‘o poso ‘nterra
‘o faccio fà Pulecenella….